Berlin, April 1937
Dr. Halder. Reichsleiter Bouhler is waiting for you.
Do you know what this is about? - Where?
The letter that I received.
It was a registration center ...
Inherited Disease Center.
How it may be associated with me?
Implying that it would be a mistake?
Is this a bad time? - It is.
I had to move the hours of instruction -
but you every day, called the Führer's Chancellery.
That's right. Sit down.
Sensuurikomiteamme keep an eye on modern literature.
We will ensure that the literature is the correct National Socialist spirit.
I asked you here -
to clarify the matter, which is important for the Führer.
Your book to.
It puts forward the controversial questions the right to life.
Some conclusions are revolutionary.
Are?
I assume that the views are your own.
Writing for some years.
It is a literary work.
Take it back, Lotte. They are Eric's homework.
I know the answers. - Give it back.
You are an angel when you put the food back.
I know, Anne.
Are you sure that it does not harm?
When I get up and running, I can not stop.
It does not matter. Stop that.
Oh, my God. Lotte, come on.
Stir this slowly. A good girl.
Johnny! - I will, Mom.
Someone is at the door!
Theodor.
Did not you hear that knocked? - I heard.
Mathematician. Is necessary. Helen, your father was.
I had things to you. John!
Eric, now you can get help.
I have said before that you must have access to apathy.
I just came from the rector's house. What are you doing?
One kind of vegetable ... - Goulash.
Everything is changing.
Only party members will receive promotions.
If you're not careful, you can stay in their jobs.
Yes, Mom!
Will be.
I'm here now. - Where were you?
Do not let them take me. - That's Theodor. Helen's father.
Sorry to hear that you were in a sanatorium again.
Helen, could you come up
Is it to get things? - I could not hold back.
Controlled by the opacity of the language will replace the votes -
translucency of ideas.
Translucence of ideas. The observation of proportionality.
Music and faith. The memory and guilt.
The strongest memories are the ones who are involuntarily.
Spoon against the plate cylinder -
when he expects the library.
Suddenly, the joy is flowing through him.
He moves back in time to rural train station.
He sees the sun illuminating a small group of trees.
Outside the railway worker strikes the wheel with a hammer.
And as the echo of this voice ...
Well done.
Let's stop for the day to this. Go outside to watch.
Go for it.
Professor Mandelstam, should we not do something about this?
To talk about even if the Principal?
I do not think it's a good idea.
For either of us. I have to go further.
The department is headed, I make sure that my books prohibited from -
not only in the library -
but also a curricular you.
What the writers of this?
For example, Proust. - Because he is French?
Do not be silly.
What if I am to obey?
Then I have to give you the sack.
Damn it.
Yes? - I saw that the light was burning there.
I need advice. I am Anne Hartman. I go to luennoillanne.
I noticed you. You are not kurssillani.
Probably wondering who I am. I should read the history.
But I do not understand its significance.
We are sitting in lecture hall to listen to boring old ...
That's what I meant I do not. I read tons of your are so vivid.
People should fight for what they believe.
And what you believe? - It is just it.
I know what I like. I feel it deeply.
But the ideas seem unreal. - Maybe you're here why.
University of So. To unite a passion for ideas.
Did it work for you? - I would hope so.
Yes, I would say so. I believe in this.
Books?
Sounds pretty stale.
You may be right. How old books related to life?
Maybe I should throw it all out. Start all over again.
And here I sit and write another one.
I would add to the stack.
What's novel about?
A man who kills his wife -
because he loves her.
The woman is terminally ill. - Shocking.
So, who wants to read something so depressing?
No, a woman's point of view.
Of course, people want to read it. It sounds romantic.
The love of killing.
I farm on the shores Neckar We also grow on the Rhine
now I have a love and now there is no one
what are the benefits of farming if ...
I love this song.
The problem is that it is a fiction.
This is not funny, Maurice. - How long is this going on?
I don't know
Some months? - Three months? Half a year?
I do not know.
From January? - Something like that.
Is it related somehow ...?
We give power into the hands of mad.
Maybe it's perfectly normal to escape a couple of fantasy.
But why is singing? - I do not know.
I have no idea? - Why not?
I do not have a single idea.
I have been listening all day housewives sick fantasies.
I need a cold beer and chatting joutavanpäiväistä.
I am his teacher. We have a relationship of trust -
like you and potilaillasi. I mean normal doctors.
Yeah, but you put him?
It's not about whether I pann ... Anne's slept with -
I have not, but as to why I started to hear Mahler.
Fascinating that you chose the Jewish.
He is truly an Aryan. It's not that I should be Jewish.
Mahler was a Jew. - Convert.
But ... - Do me a favor.
Do not drag me into their neurooseihisi.
You have a problem and you hear the music.
We here in the real world is omiakin concerns.
You do not worry about anything. At least not much.
Did I not?
He is a pathological narcissist.
The problem is that, instead of him annettaisi electricity -
everyone takes him seriously.
Give it time, Maurice. Hitler is a joke.
He does not stay in power.
Yllättyisittekö consulted if yes, to read the book to be Fuhrer?
Fuhrer?
Could you read this?
One of our tasks is to manage the letters -
that people send to the Führer.
They do not want to describe the change, which prevails in the country.
This is ... touching. - Is not it?
The Führer has received several letters from people whose relatives ...
Unfortunately for the terminally ... are disabled.
They ask him permission to stop their suffering.
At this point, you're going to the picture.
Me? - We need you to study.
The reasons just as relevant novel.
The Defence Speech by the grace of dying of Arts grounds.
Is that why you asked me here?
Why else?
I'm not an expert.
My mother is a chronic tuberculosis.
The Führer said that the book was written with the heart.
Dr. Goebbels was impressed with it.
He was of the opinion that the book would be a good movie.
I liked the book a humanistic message.
Thank you.
Do you not want me more? Only the thesis?
You paid for it well.
But above all the job to ensure that the humaanius -
as a core concept.
I can write something next week. - Ideal. And one more thing.
Before we invited you, of course, explore career.
You were at the front in 1918.
You work at the University ... Everything is pretty much okay.
Except one thing.
You have not joined the party.
I have discussed this often appeni, Dr. Brunaun with.
He is one of the leading members of our region.
But just then ... Mainitsinan sick mother ...
My life was a little ...
... Complex.
I feel like an idiot.
I was supposed to speak with you, so I came here.
It took forever to take a tram.
I could not just come in so late. You do not know that I know the address.
I walked back and forth and I was trying to decide what to do.
Sit down now, of course, when you're here.
Sorry. Like this.
I'm sorry that there is such a chaos.
Gladly would I get a maid -
if we could afford.
Hang this to dry.
Maybe if my book ever published.
Will you take something warm? I have a bottle of sherry.
Unless you have been drinking it appeni.
Unfortunately, we only have a brandy. - Suitable for, thank you.
My wife has already gone to bed.
Not that I would be late. He goes to bed early.
He reads in bed.
Is this too much?
I've been thinking about it, that will have to find something on which to believe.
Have you found something? - Yes, I think so.
But my problem is not resolved.
The problem? History of relationship? - People.
People are important. They are more fascinating than the ideas.
You can change the direction of a human study in closer.
I want to be with you.
I wish all my students appreciate me like that.
Did not you get it working? - Shut up.
Is not it even värähtänyt? - I do not totally.
You were probably drunk a lot.
You have the pressure.
I was a little confused. - All right.
It is a long time since I've done something ...
... On a whim.
And then there's Helen. - A lovely Helen. How is she?
I could not sleep. I want to play a bit.
I was going up.
It is one of my students.
Poor is litimärkä.
I can not send him home in the air. I made him up.
Refine the poor man?
Female. I gave him a blanket.
Who put him breakfast?
I will put.
Are you all right?
I've been drinking brandy. - Come here.
What's the matter?
My father says that I do not get anywhere if I did not join the party.
Generally, you make a completely contrary to the advice of my father.
What if he is right? - I do not like it when it sighs.
You must rely on yourself.
You are doing right.
You will always correct.
Is that right?
Hear. I can not deny that I'm interested in you.
But I am a teacher and a married man.
I just can not.
What was that? - The parade will began.
What a parade? - Do we not, therefore, come here?
This is the most remote place, and then as I know they like here in the meeting.
Let's take a look. - No. I do not tolerate that.
I am leaving out sooner before others see us.
Let's go now. - What if we are seen?
It is said that we ran into each other.
Why are we even here? - We believe that what this is all about.
Everyone seems happy. I guess it can not be all wrong?
I do not like the underlying ideas. Or lack of.
Feel this energy. Good people can make this something good.
Are you serious? - Burning of books is certainly shocking.
But you said yourself, so that can get a fresh start.
Come on now.
It is a big difference in just speaks from somewhere, or whether actions.
Teidänlaistenne people should not sit in offices.
You should build a better future for our children.
Come on now. Please. - But only for a moment.
I would seriously consider accession to the party -
but I could not imagine myself marching and waving flags.
What I mean is that ...
You may be right.
A talented man like you would go to the line may have lost a member.
Sturmbannführer Drobisch?
Bouhler here. I would like to introduce a man.
We do not just visit every day, guests in the chancellor's office.
I do not work there. I'm just a researcher.
"Only a scientist"? Worshiped 24 Brandenburger-regiment.
I was not in combat. I entered the service until 1918.
Just in time for the last major attack. Well done.
Hopefully you are hungry. - I do not. Yes.
The emperor had his own kaartinsa.
Now we have Schutzstaffel.
Führer's bodyguard? - It's a lot more.
I'm not saying that you should move around by car revolver in hand.
We want to recruit the best people.
Experts in respective fields. As you yourself.
I would not put myself as an expert.
From that I find in you, Halder. You do not leveile.
You are a humble determination. The kind of people we need.
This is the flattering -
but I do not know if I have time when I'm at work at the University.
We do not want to disturb the importance of our work.
Modify the next generation. You would be honored position.
The sharpest minds in the spirit would be with us.
Something amazing happened.
It is because of the book, oddly enough.
For some reason they love it.
Helen? I'm trying to tell you something.
I'm sorry, what did you say?
John! Is that you?
I'm
Come back to bed.
There you are. I thought that he puijasi me.
Who? - Helen sent me here.
What is this about? - I needed a working climate.
Who's there
I'm sorry, I have a few on top of mind.
Come. Let's go for a drink. Many of my patients has been withdrawn.
I can not. - One of the drink.
I can not. - Do not you come down?
EN:
Let me go inside. - I do not. I will do a job.
Kiesus ...
Are you all right? - Why not?
You're here, and Helen is ...
Abstract ... Normal.
Couch is free.
I can not afford you.
But the bachelor can afford into the box.
Maybe if I can get a pre-thesis, which I write.
All right. I can see when I'm not welcome.
See you then when the situation has calmed down. I promise.
Not for me to.
May I introduce, here, Anne? - Pleasure to meet you, Frau Professor .
No, we do not ... - What a lovely ballroom.
Freddie. - Cheers.
John Chancellor's Office has ordered a secret mission.
It is a short treatise, which was supposed to write.
I teach at the university. - You will feel safe Theodore.
Naturally.
Sometimes I would be delighted when I met you in such a conference -
but the National Socialist ideology is not an excuse -
forget the duties of a husband.
I fear for the future because of the immoral men are recruited.
Dr. Brunau is appeni. My wife and I are divorced.
Helen's forsaken because this whore. - Do not confuse this Anne.
The fault is entirely mine. Excuse me.
Why do we have to leave. You're not the one who is drunk.
Son of a bitch. - Where are you going?
Elizabeth, can you take care of Annesta a while?
I need to talk to John. - You do not seem to be happening you have children?
Not yet. - You are too young.
If I have to listen to even one of their mother's praise for their child ...
I could take a drink.
Do not apologize. If you are our joukoissamme -
the old rules no longer apply.
Himmler.
He reminds us that perhaps the bank's directors, but thinking about having sex in a new way.
He wants us to sting a lot thick girls -
so that they can donate to the child to the Führer.
It is a national duty.
As long as this is the right kind of girl.
But it is not a problem for you.
He is a real Rheinmädchen. - It is.
Mother ... - I do I unlink my bag.
Now the bags will not be dismantled. We have not yet gone.
But I just came. - No, Mom. You woke up here.
You have been here a long time. Now you get home.
The house is on. - And a piece.
Oh, my God.
What are you doing? - Fry onion.
Do they need to do now? - Yes, so you can teach me.
Sometimes it would not have occurred to such an extent while the second love.
But a couple of weeks ago I started to fall in love with you again.
You started to wake up to life again. - Yeah, so it seemed.
I spoke with my father. He presses a scandal?
Kerjäsin it out for yourself. - He should not think bad about you.
He has very good reasons. - He does not know what I am.
Do not be nice to me.
I do not.
Mom, what happened? - I tried to settle down.
Are you all right? - I am.
What have you done?
Do not you have expected me to? - I can not wait all day.
Piano makes me mad.
Wait a minute.
Come on now. Come on now.
Are you sure you're okay? Frightened me.
Now we are on the way. - At last.
Are you really leaving? - Helen, come on.
What to say to you is there? Do not you intend to leave him?
If I ask one more time to stay, would it really matter?
I'll go tomorrow. Let's talk about then.
The mother must be taken now. - He does not come back.
If you had been a good wife, would not have happened.
He has been a wonderful wife. - Then why do you leave him?
I have to go to the bathroom. - Son of a bitch.
Good idea, Mom.
Before we leave.
What is this place? - You said you're thirsty.
I need water, so that I can eat my medicine.
Like this.
Beer for me. What'll it be, Mom?
Of water.
Now take at least a coffee and cake.
Remember the words a doctor. You will need to be strengthened.
Water and beer, thank you. Does not change.
Is not it nice here?
Give me all of them. Stop suffering.
Do not talk about. - I do not have the pain.
The doctor said your lungs are in good condition. That is why we go home.
Do you want us to just the way. Both me and the children.
They are the summer camp. Anne and I we will take them on weekends.
And you obviously do not want my love nest.
I have asked you many times to us to live.
Should I live under the same roof with huorasi?
No. Not if you do not want.
We are looking for you home in your neighborhood.
I have my own house.
I have always thought that this would be a great bedroom.
You do not have to worry about stairs.
Thank you.
Thank you for everything, what you have done. - Do not say that.
Maybe I will not say it often enough.
I go as often as you want. Frau Chauler brings breakfast.
You have always been a good son, Johnnie.
What are you talking about? - Great battles of the time.
When you are fighting for? - In war. Were the same time as the military.
When? - About 20 years ago.
You were maybe three or four. - I did not know that you were a soldier.
You would have seen him in uniform. A really sexy.
Women's popular.
I'm going to change clothes. - We can keep towels.
What kind of home with the student is bliss?
Anne. Can not we say, Anne? And I do not teach him anymore.
It's great that you expected to be completed before the initiative take care of him.
I would not be able to do so. - So, accept him?
But yes, he is a terrible isäongelma.
Are you jealous? - I am. Does he need therapy?
No. You can not get close to him.
Do not get me wrong -
but I did not believe that to do that.
I did not believe me, either.
What happened? What made you decide to seize the moment?
I do not know. I have the wind under the wings.
Rather than hindered the promotion at all. I'm just happy.
What promoted to? - Have not I been told ...?
Not as no surprise. - Tell Maurice to Uncle.
I was made head of the department. - Awesome. Congratulations.
You said that you ylennettäisi if you do not join ...
Oh, shit.
You're not you, Johnnie. - This is just ...
Reasons for selfish reasons. I can understand it.
Do not say that you support their views. - It does not matter.
They are in power. I at least do something.
If we want to guide them in the right direction, we can not just watch.
Who the hell "we"? I do not control, because I'm not allowed to vote anymore.
I am not a citizen. I am no longer even human.
I do not have no choice but to watch.
What are you going to do? Find books for them?
If you are pessimistic about, leave the country for a few years.
There are countries where you can work. There is nothing to hold you here.
Is it? I was born here.
I fought for this country in the ranks. I have a German one as you.
Why I would go? This is exactly what they want assholes. Excuse me.
You bastards.
This helps you sleep, my love.
It tastes bitter, my love.
Hold my hand.
I love you. - I love you.
Cross.
Bravo.
Without the artistic vision, we would not be here, Professor Halder.
Or should I say Hauptsturmführer?
Professor suits, Reichsminister. - We do a lot hömppää.
Day Dreams masses.
But Halder is a message to us.
You are very friendly. May I introduce, my wife, Anne?
You have the Aryan paragon of motherhood.
We need to invent a new way to use your gifts, Halder.
Eyes so blue
my beloved
they have sent me
the big wide world
Gold ...
That was beautiful. - What are you talking about?
Come. - Do not you ...?
Song?
I always knew that you are not good, but Reichsministerin boasts of ...
To think that I shook his hand. - I am proud of you.
Take my wife's home. - Where are you going?
I promised to visit Helen and the children.
Only a little while. Eric has trouble in school.
You did not go and see ...? - I do not. I do not.
I have to go. - Please.
JEW
A good. Did you get my message.
You would not have made the effort. - None of this effort was.
The old favorite.
Is Amy-free?
Amy has been absent for a long time.
If it is money ... - There was no question about it.
You're welcome.
So what was it about? - I can not recruit children under the age of 45 Aryans.
Naturally.
I do not want to preach to you. It is irrelevant.
And some little stuff is almost funny.
They confiscated the typewriter.
And you know what kind of handwriting, I have.
It is impossible to read, even in medical terms.
I do not believe you came.
If I had known that the cook, I would have thought about the matter.
Sorry, this seems to be terrible. - I was just joking.
Out of them. I can not cook.
But I have something that you can not resist.
Are you ready
Epstein? - Are there any other cheese cakes?
Enter the plate.
Luumubrandyä, wash it down.
Enjoy your meal
Is it good?
Heavenly.
What do you want?
I do need maastapoistumispaperit.
You do not have to leave the country. - It was your suggestion.
If you have decided, for official channels ...
They take everything away from me.
Do you know how little they will be exported?
Is it a clue?
Ten marks.
Ten marks. After all my work.
If you could help me ...
The situation has changed. If I could help, I helped.
You are the SS man, hell after all.
It is just the value of pride.
A couple of scientists makes them look sophisticated.
When you say about it, I have the honor to a Jew.
Tell it to your friends.
You're just amazing.
This is hard for me.
I, I can tolerate all things that I have experienced on a daily basis.
All I can tolerate the insults, but this is difficult to bear.
I will beg you for this.
You have all the right to ask. - Do not be so damn reasonable.
I can not stand to listen to reasoning now.
Get me a ticket to Paris.
It is not easy. - Do you think this is easy to me?
Any of the liver.
Keep your money.
Let me be even a modicum of dignity.
You can wear the ring again if you want.
Hey, you there!
John Halder.
Johnnie. What the hell are you doing here?
Do you know John Haldern? Our man number one in college.
He is so humble that he wait in line row among the citizens.
This is way too much. Väistäkää!
Hauptsturmführer Halder is a government service. Give him a ticket.
The first category.
I want to pay. - You belong to an elite group.
You do not have to pay. Where are you going?
Paris, thank you. - I'm sorry.
Is it possible to get a ticket to Paris tomorrow.
I need maastapoistumispaperit. - Kai travel authorization is sufficient.
One-way ticket to Paris. - Do you plan to go back?
I do not. I mean yes.
I went for the yarn. He has a great sense of humor.
Of course I will return. Round trip.
I'll pay cash. - Are you kidding treason?
Johnnie, it is not wise.
Not so. I meant Brandenburg.
Round trip in Brandenburg.
What takes you there?
My mother.
Mother?
Frau Chauler?
Mother, John here.
How long have you been lying there? Where Frau Chauler is?
While on leave. - On vacation?
Why did not you say anything?
Son of a bitch. - You do not want to see me anymore.
Do not say that.
Like this.
Let me go with you to create and Helen. - We do not have one.
When did it happen? - Half a year ago. You know it.
Do not go. - You must drink something.
You put me in a nursing home. - I will not put you to a nursing home.
You need to get medical attention. - I just need my medicine.
I'll do I apply for them.
I am applying for your water.
Damn it.
Fix the kitchen light.
Mother.
No, Mom!
Maurice, please.
Please contact them.
I'm sorry. - You look miserable.
A truly terrible.
My mother tried to kill himself.
Is she okay?
Fortunately, I was there. It was my fault, that he reached the drugs.
If you were there, he was not in earnest.
You do not know what he has experienced. He does not remember anything.
Not dignity. Nothing. He can hardly breathe.
Well, fortunately, he did not after all, not a Jew.
It's okay.
At that fell just short.
You're welcome. This was for you.
Thank you.
Where do you get the cake if the Jews are all locked up?
Do you make an exception for Epstein?
"I hate them."
"I'll buy from them every day."
"They did not even say hello. Do not say 'thank you'."
"Hell, the Jews."
No one is putting anyone in jail.
We have probably met with him.
Do you remember in October Ypresissä?
Bavaria 16 regiment was at our side at the front.
He was a messenger.
You could give him a task.
"Hey, Corporal."
"Yeah, shorty. Come here."
He would have done you the honor.
Do not you get me a ticket?
I can not. I've tried.
You are doing enough. You are a war veteran.
It does not mean anything anymore.
Listen ... - I am a Jew and you are a Nazi.
That's it.
I do not think that the mother appreciated what you did for him.
I was not very good sairaanoitaja.
Sometimes a player just a mazurka, so I do not hear his cry.
I do not know why I let her suffer. Now he is no longer here.
What can it do that? - What do you mean?
That he suffered until the end.
Why? - Because you're his son.
It is too much to ask a boy.
A man might be. - I'm sorry.
Am I doing well. Do not worry about me.
I have a lot of piano students.
Everyone wants to play classical music again.
I've even learned to cook. - Children told us about it.
I do not know why, but they eat it all.
They say that it is good.
They'll tell you too. They are proud of you.
I have produced disappointing for them. - And you're not.
They may not always show it, but they are proud of you.
We all are.
Let's first look at places.
I have read the thesis.
What do you were? - You understand the ethical problems.
I thought that the inspector would be a doctor -
but you are a writer.
Approached me, because I wrote the book on the subject.
Fiction, is not it?
A novel, yes.
I was asked to the thesis.
It led to my position today. - Which is?
Not so much the inspector, rather advisor.
Advisor.
Humaaniusneuvonantaja I guess I am.
Must ask themselves, what kind of life this is.
Is not that right?
Lis and I were in the tests. - We did not do anything for this yourself.
No. The house became involved in my work.
What about furniture? - Mandelstam-poor left those as well.
Let's look further bathroom. It is bigger than the former apartment.
Cheers.
Of course sit down.
Studies? - Do you want to hear the judgment?
The judgment was that we did not have children.
I'm sorry.
I've questioned about it constantly at the headquarters.
"When you begin to proliferate? Arjalaispari You are perfect."
Reproduction is obsessed with them.
I'd never get Sturmbannführer higher.
We, therefore, we do not want children, but it does at least make it easier.
I went to Lisi's uncle, a doctor, so that they do not get wind of securities.
Maybe the doctor was wrong.
I have not slept for weeks.
I lie awake at night, and I imagine all sorts of crazy.
We all imagine things.
I'll do it with music.
I can speak with someone ...
Sorry.
Heil Hitler. An important letter Sturmbannführer Drobischille.
Freddie.
You must register immediately to headquarters.
If you would like to give your wife a child, would you help someone?
Just like that young man?
What has happened?
The Jews were shot vom Rath.
Who is he?
Delegation of Paris beer, which has a bullet in the stomach.
The Poor ruined my my evening. - How so?
If the vom Rath dies -
I would like to be a Jew tomorrow night.
I have to go. I apologize. I have not eaten duck in time.
Duty calls. I have to leave a lovely hostess.
Duck smell is torture.
Not a moment of peace.
Can Lis to stay here? - Of course.
Where are you going?
To burn a couple of synagogues. It can go all night.
You said that those juutalaistouhut had run out.
You're not really going to burn the synagogues?
I do not, the first meeting and we will arrange a spontaneous protest -
with the people to protest tomorrow night.
Heipparallaa.
They are able to take care of itself. Yes, you know.
Freddie poor sleep is only poorly.
I just realized something forgotten my workplace.
The papers, which need a lecture, reserving tomorrow.
Please forgive me.
Heil Hitler.
Round trip to Paris, thank you. - I need maastapoistumispaperit.
Sorry, but I have to act on them.
What is your name? - Bekemeier.
Do you think your work here? - I like.
Would you like to go career in the transport sector?
Perhaps by digging templates Car Bahne for.
Round trip to Paris.
"Come to my house tomorrow."
No, no. Thank you.
Hello?
Halder on the phone.
I see. - What is it?
Vom Rath died. Secretary of the Paris embassy.
Did you know him? - What? I have to go recruit.
Do not have a value of honor? - All reservists are mobilized.
I have not seen you like this before. - I know it. Sorry.
I do not know what to do. - I know what you think.
You are a writer. You should not patrol the streets.
I did not think that this would go here.
But what are you actually doing tonight?
Maintain peace and order. Prevent people becoming overgrown.
Is that what this is just? - It is.
You are not at risk. - No, but I think about Maurice.
I promised that she does not have to worry. - It's not your fault.
All järkevätjuutalaiset went out long ago.
I should have to help him. - He's doing himself.
He has no family. Vaarantaisitko everything for him?
He can not come here when I'm gone.
If he comes, give him this. You need to do this.
Are you all right? Did I hurt you?
Look at you.
Wait and see. Maurice!
Is Maurice Gluckstein here?
Do not worry. No one gets us away.
He must be taken to headquarters. - What was the name of it?
Gluckstein. - Is there Gluckstein?
I am Gluckstein.
Is that him?
It is.
Take them.
World
is deep
and deeper
the day
Did she live here?
Who? - Maurice.
No, come to bed now.
April 1942
Here we read that, you have a friend with a Gluckstein.
Maurice Israel Gluckstein.
It was basically a professional relationship. He was my doctor.
It says here that he is a psychoanalyst. - Exactly.
It says here that you were, even if he was taken to obtain a permit.
Is that right?
In 1938.
He took me by the connection. I remember it now.
He wanted to leave the country. Hand-to contact the authorities.
You've written about the Jews. - My field is literature.
I meant racial perspective. We know I read tons.
Management appreciates your work at the University -
During the war, but all must be given a little more.
Of course.
We are going to transfer project in the east.
Jewish settlement? - Among other things.
We need to ensure that reception facilities are in good condition.
When do I start?
Immediately.
Anything else?
This transfer of people -
is obviously a huge project.
Can people still keep accurate records?
I'm pretty proud of this. Capacity punch card system.
This is the latest technology. All are cross-references.
Impressive.
Is there anyone here?
Can we try the system?
Of course. - You mention a doctor, Gluckstein.
Can we see what he came up with?
We need to find the document. - Of course.
Gluckstein.
First names Maurice Israel.
Year of Birth? - 1899.
Or so.
I wish I could see the end result, but the paperwork is huge.
Good luck. - Thank you.
Gluckstein, MI
Evacuated Silesia.
When he was sent for?
Thank you.
Do not you say goodbye?
I know what you did. - What do you mean?
He came to us that night. - Who?
You gave him to show.
How do you think so?
If you say something to keep Gestapo, as they have good records.
Drive on. - John, please.
Hauptsturmführer Halder.
Say rather, "Professor".
This way, Professor. - Thank you.
You will see that everything is in order.
Obersturmbannführer Eichmann delights.
He asked me for the exam.
In order to ensure that the archiving system works -
he wanted to check, we able to find a specified person.
A name which is selected by chance, it is Gluckstein.
Maurice Gluckstein. He should be here.
Sorry if the production of a disappointment. There are more than 30,000 units -
and a high turnover rate.
Everyone gets a number that is the only means of identification.
So we have to do is find Gluckstein number.
In theory, yes. - But?
They say so. Headquarters of view, all was cool.
But here ... - You find him?
Not the slightest chance.
Nine out of ten treated on arrival. You may not be long.
I understand.
Stop!
Keep up!
This is real.
SubLand.info